This will convert all known (imagined) calls so that they have the same canonical
format i.e., rnorm(n = 1, mean = 0, sd = 1)
harmonizeCall(callList, .callingEnv, .functionName = NULL)A named list. We illustrate with the example rnorm(1). The named
list will have the original callList (call (the original call, without quote),
FUNorig, the original value passed by user to FUN, and usesDots which
is a logical indicating whether the ... are used), and appended with new_call
(the harmonized call, with the function and arguments evaluated, e.g.,
(function (n, mean = 0, sd = 1) .Call(C_rnorm, n, mean, sd))(1)), func_call, the same harmonized call
with neither function nor arguments not evaluated (e.g., rnorm(1)), func which
will be function or method definition
function (n, mean = 0, sd = 1) .Call(C_rnorm, n, mean, sd),
and .functionName, which will be the function name as a character string (rnorm)
either directly passed from the user's .functionName or deduced from the func_call.